Torre borgen

Upptäck Södra Costa Blanca

Vissa roliga spanska uttryck & ordvitsar

2020-03-09

Som ni kanske vet så kan man stöta på en hel del roliga överraskningar i det spanska språket och om man har tid och lust så är det intressant att ta fram historien bakom språkbruket och olika varianter av typiskt spanska uttryck som används i vardagen ”expresiones coloqiales”. Det ger oss en större inblick i varför man säger vissa saker som kan verka helt ologiska och det kan också hjälpa oss att minnas dem bättre.

Babbel är ett perfekt hjälpmedel för att lära sig spanska. Det är enkelt att ladda ner appen i telefonen och börja använda den. Det finns också många språkskolor runt om i Spanien med ett brett utbud av kurser som passar allas behov. I Alicante finner ni t ex skolan Estudio Internacional Sampere som även har sitt säte i vackra huvudstaden Madrid samt i den spännande universitetsstaden Salamanca. En annan god idé för att snabbare snappa upp spanskan är “intercambio”. Man bestämmer träff med en spansk person som i utbyte kanske vill lära sig svenska eller engelska.

Här nedan har vi på Mäklarringen Södra Costa Blanca tagit fram några av våra favorituttryck:

  • ”Hacerse el sueco” = (”Att göra sig svensk”) Man gör sig dum och ovetande.
  • ”Mola”, ”Me molas” = Att tycka om något, Jag tycker om dig!
  • ”Se te va la olla”, ”Se te va la pinza” = (”Kastrullen springer ifrån dig”) (”Klädnypan springer ifrån dig”) Du har blivit komplett galen!
  • ”Te has pasado tres pueblos” = (”Du har kört förbi tre byar”) Att överdriva mycket, gå över gränsen.
  • ”Vete a freir espárragos” = (”Stick och stek sparris”) - Dra åt skogen, lämna mig ifred!
  • “Estás como una cabra” = (“Du är som en get”) Du är tokig!
  • ”No está el horno para bollos” = (”Ugnen är inte varm nog”) Det är inte läge just nu.
  • “No veo tres en un burro” = (“Jag ser inte tre på en åsna”) Jag ser absolut ingenting.
  • “Me importa un huevo”. = (”Det betyder ett ägg”) Jag bryr mig inte!
  • ”Manda huevos” = Det fattades bara!

Ordet “leche” (mjölk) är ett ord som används ofta men är helt beroende på situation och sammanhang. Uttrycket ”mala leche” (sur mjölk) ska tydligen ha sin grund i den spanska tron om att modersmjölken påverkar bebisens personlighet.

  • ”Estar de mala leche” = (“Vara som sur mjölk”) Vara på dåligt humör.
  • ”Que mala leche tienes” = Vad elak du är!
  • ”A mala leche” = När man gör något med dålig intention.
  • ”Eres la leche” = (Du är som mjölk) Du är för bra för att vara sann, Du är för rolig!
  • ”De la leche” = Som bara den, som bara attan, mycket.
  • ”Darse una leche” = Slå sig.
  • ”Pegarle a alguien una leche” = Slå någon på käften.
  • “A toda leche” = Snabbt som tusan.
  • ”Irse echando leches” = Ge sig iväg snabbt som bara den.
  • ”Cagarse en la leche” = Ett uttryck för ilska eller frustration, Fasen också!
  • ”Leches” = Wow! Används när man blir överraskad eller imponerad av något eller någon.
  • “Estar con la leche en los labios” = När någon är en nybörjare och inte besitter kunskapen helt.
Reklam för mjölk

Ben i solen

Read more

Alicante & Costa Blanca – Den hälsosammaste platsen att bo på

2020-02-24

Området runt Alicante, från Murcia i söder upp till Dénia i norr, är otvivelaktigt en av de vackraste och charmigaste platserna i Spanien. Dramatiska berg möter gröna dalar fyllda av apelsin-, oliv- och mandellundar - för att sedan sluta nere vid Medelhavet och den oändliga kuststräckan präglad av långa vita sandstränder och fascinerande vikar. Costa Blancas konstanta låga luftfuktighet och ca 320 soldagar per år gör att du kan njuta av behagliga temperaturer året runt. Den årliga genomsnittstemperaturen är 18º, vilket betyder att temperaturen inte heller är extremt varm under sommaren.

Vi på Mäklarringen Södra Costa Blanca kan varmt rekommendera dig att bosätta dig här och vi hjälper naturligtvis till att finna din drömbostad!

Mikroklimat

De milda temperaturerna har sin grund i det sk mikroklimatet i området. Costa Blanca är omgivet av det varma Medelhavet i öster och de ståtliga bergen bara några kilometer inåt landet och som sträcker sig från Murcia i söder upp till Denia i norr. Bergskedjan är 1000-1500 meter hög och blockerar väderpåverkan både från havet och inlandet.

Natur & hälsa

Costa Blancas invånare gynnas inte bara av klimatet, utan också av de naturliga och hälsosamma resurserna. Naturparker med saltsjöar och lerbad har en stor terapeutiskt inverkan mot åkommor som reumatism, artrit, gikt, hudsjukdomar, allergier och rehabilitering av benfrakturer. Personer som lider av reumatism eller andra muskel- och ledproblem tenderar att känna sig mycket bättre genom dessa behandlingar.


Medelhavskost

Medelhavsköket, som är en annan betydande faktor till god hälsa, består främst av fisk, skaldjur, olivolja, frukt och grönsaker. Studier har visat att den här typen av kost bidrar till att minska risken för bland annat övervikt, diabetes och hjärt-kärlsjukdomar. Spanjorerna är kända för att vara mycket friska och har en lång livslängd på grund av klimat och kost.

Medelhavskost
Saltsjön Costa Blanca
Read more